the whole people

встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support

выражать поддержку — express support

высказываться в поддержку — to voice one's support

выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint

завоевать всенародную поддержку — to be supported by the whole people

заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.

искать поддержку — to seek / to drum up support

нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support

оказать поддержку общему делу — to maintain the common cause

оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support

получить поддержку — to get / to obtain support

получить своевременную поддержку — to receive timely support

пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.

пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.

предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support

прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support

располагать поддержкой народа — to command the support of the people

рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support

в этом штате у него очень слабая политическая поддержка — his power base in this state is very weak

военная поддержка — military support / underpinning

всесторонняя поддержка — all-out / all-round support

действенная поддержка — effective support

единодушная поддержка — unanimous support

искренняя поддержка — whole-hearted support

моральная поддержка — moral support

общественная поддержка — public support

политическая поддержка — political support / backing

реальная поддержка — substantive support

словесная поддержка — verbal support

широкая поддержка — broad support

финансовая поддержка — financial backing

экономическая поддержка — economic assistance

громкие голоса в поддержку — vocal support

поддержка партии — partisanship of the party

общенародное достояние — the people's property, property of the whole people

общенародное дело — common task of / for the entire people

plebibus,

whereas populus signifies the collective people, including, therefore, the Senate),

plebs a populo eo differt quo species a genere: nam appellatione populi universi cives significantur, connumeratis etiam patriciis et senatoribus: plebis autem appellatione sine patribus et senatu ceteri cives significantur,

plebes dominandi studio permota a patribus secessit,

ita tribuni plebei creati duo,

dum decem tribunos plebi faceret,

non enim populi, sed plebis eum (sc.: tribunum plebis) magistratum esse,

populo plebique Romanae,

in duas partes ego civitatem divisam arbitror in patres, et plebem,

Martia Roma triplex equitatu, plebe, senatu,

in Hyrcaniā, plebs publicos alit canes, optimates domesticos,

plebem et infimam multitudinem delinire,

multitudo de plebe,

si quadringentis sex septem millia desunt, Plebs eris,

misera,

ventosa,

immensa nimiaque,

plebs Superūm, Fauni, Satyrique, Laresque, Fluminaque, et Nymphae, Semideūmque genus,

tres alveorum plebes,

plebs tua Israel,

выходящий за пределы одного государства — extranational

быть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state

вмешиваться в дела других государств — to intervene in the affairs of other states

не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state

основать / создать государство — to establish / to set up a state

отделить церковь от государства — to separate the church from the state

поддерживать нормальные отношения между государствами — to uphold the civilities between states

признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state

руководить государством — to guide / to run a state

аккредитующее государство — accrediting / sending state

давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state

бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state

большие и малые государства — nations big and small

буржуазно-демократическое государство — bourgeois-democratic state

буферное государство — buffer state

ведущее государство — leading state

внешнеконтинентальное государство — extra-continental state

внутриконтинентальное государство — hinterland state

демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution

договаривающееся государства — contracting state

жизнеспособное государство — viable state

зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country

заинтересованные государства — interested states, states concerned

конфедеративное государство — confederated state

корпоративное государство — corporate state

литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state

малое государство — small nation

марионеточное государство — puppet state

миролюбивое государство — peace-loving state / nation

многонациональное государство — multinational state

единое союзное многонациональное государство — integral multinational federal state

монархическое государство — monarchical state

морское государство — maritime state

названное / указанное государство — state in question

назначающее государство — appointing state

направляющее / посылающее государство — sending state

невоюющее государство — nonbelligerent state

независимое государство — independent state, independency

молодое независимое государство — newly independent state

нейтральное государство — neutral state, neutral

постоянно нейтральные государства — permanently neutral states

неприсоединившиеся государства — nonaligned states

неприятельское государство — enemy state

неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots

общенародное государство — state of the whole people

островное государство — island state

побеждённое государство — vanquished power / state

пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state

полицейское государство — police state

полунезависимое государство — semi-independent state

получившее гарантию государство — guaranteed state

правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state

прекратившее своё существование государство — extinct state

признающее государство — recognizing state

прилегающее государство — adjacent state

принадлежащий государству — state owned

принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state

"прифронтовые" государства — front-line states

противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states

равноправные и суверенные государства — equal and sovereign states

ратифицирующее государство — ratifying state

реваншистское государство — revenge-seeking state

самостоятельное государство — independent state

светское государство — secular state

смежные государства — adjacent states

сопредельные государства — contiguous states

соседнее государство — neighbouring state

союзное государство — allied / Union state

спорящие государства — contesting states

суверенное государство — sovereign state

сюзеренное государство — suzerain state

территориально целостное государство — territorially integral state

унитарное государство — unitary state

участвующее в переговорах государство — negotiating state

фашистское государство — fascist state

федеративное государство — federal state, federative nation

цивилизованное государство — civilized state

ядерные государства — nuclear powers / states, haves

взаимозависимость государств — interdependence of states

взаимоотношения между государствами — intercourse of states

глава государства — Head of State

номинальный глава государства — titular Head of State

государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state

государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty

государства, имеющие материальные богатства — haves

государство, имеющее морскую границу — maritime state

государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty

государство, которое приобретает территорию — acquiring state

государство, которое уступает территорию — ceding state

государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance

государство, нарушившее договор — defaulting state

государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers

государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state

государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty

государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states

государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state

государства, не имеющие материальных богатств — have-nots

государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast

государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state

государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict

государство, осуществляющее опеку — trustee

государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state

государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory

государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory

государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state

являться гражданином государства пребывания — to have the nationality of the receiving state

государство, совершившее противоправное действие — offending state

государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems

государство транзита — transit state

деятельность государства — performance of the state

конфедерация государств — confederation of states

объединение государств — association of states

прекращение существования государства — extinction of a state

признание государства — recognition of a state

руководство государства — leadership / headship of a state

согласованные критерии поведения государств — agreed criteria of conduct states

сообщество государств — community of states

статус государства — stal hood, nationhood

тип государства — type state

от имени государства — on behalf of the state

по поручению государства — in the servi of a state

prodigunt in lutosos limites ac lustra, ut volutentur in luto,

lustra ferarum,

lustra horrida monstris,

postquam altos ventum in montes atque invia lustra,

inter horrentia lustra,

quod dem scortis, quodque in lustris comedim,

in lustris, popinis, alea, vino tempus aetatis omne consumpsisses,

homo emersus ex diuturnis tenebris lustrorum,

domus, in qua lustra, libidines, luxuries, omnia denique inaudita vitia, versentur,

studere lustris,

lustris perire,

vino lustrisque confectus,

qui pugnent, marcere Campana luxuria, vino et scortis omnibusque lustris per totam hiemem confectos,

lustrum condidit et taurum immolavit,

censu perfecto edixit, ut omnes cives Romani in campo primā luce adessent. Ibi exercitum omnem suovetaurilibus lustravit: idque conditum lustrum appellatum, quia is censendo finis factus est,

sub lustrum censeri, germani negotiatoris est (because these were usually not in Rome, and were included in the census last of all),

census actus eo anno: lustrum propter Capitolium captum, consulem occisum, condi religiosum fuit,

census perficitur, idque lustrum ab origine urbis decimum conditum ferunt,

quinto die Delphis Apollini pro me exercitibusque et classibus lustra sacrificavi,

cujus octavum trepidavit aetas Claudere lustrum,

hoc ipso lustro,

superioris lustri reliqua,

certamine Jovis Capitolini lustro sexto,

called lustri certamen,

priore lustro,

conjuratio fit in tumultu, i. e. Italico bello et Gallico quando vicinum urbis periculum singulos jurare non patitur,

quae haec est conjuratio! utin omnes mulieres eadem aeque studeant nolintque omnia,

urbana,

most freq. in the histt.),

si omnia facienda sunt, quae amici velint: non amicitiae tales, sed conjurationes putandae sunt,

convicti adversum se conjurationis,

conjuratio nefanda in omne facinus ac libidinem,

perditorum hominum,